NeedTranslate
Перевод "What about me what" на русский
Произношение What about me what (yот эбаут ми yот) :
wˌɒt ɐbˌaʊt mˌiː wˈɒt
yот эбаут ми yот транскрипция – 18 результатов перевода
What about you, dear boy?
W-what about me what?
Were you sleeping?
Как насчет тебя, мой мальчик?
Что насчет меня?
Мы спали.
Скопировать
But we had a deal.
- What about me? - What about you?
If you ever see this again, stop.
Но мы договаривались!
- Как же я?
- А что ты? Увидишь ещё, не трогай.
Скопировать
NORIKO, SHORTY, UGLY, DIE!
- What about me? - What?
Are you scared of me, too?
Норико уродина, гнида
А как насчет меня?
Ты о чем? Ты тоже теперь меня боишься?
Скопировать
What about you, Penny?
What about me what?
Do you think you and Leonard might ever get married?
А ты, Пенни?
А что я?
Думаешь, вы с Леонардом поженитесь?
Скопировать
- What about you?
- What about me what?
Can you find a dead man?
— А ты?
— А что я?
Найдёшь труп?
Скопировать
- What about you?
- What about me, what?
What about your father?
А у тебя как?
Что вы имеете в виду?
Я спрашиваю об отце
Скопировать
So,uh,what about you,Herb?
What about me,what?
Uh,your first date. Uh,junior high,high school?
- А что насчет тебя, Херб?
- а что насчет меня, что?
Э...твое первое свиданье?
Скопировать
What about you?
- What about me, what? - Why?
- Well...
А как ты?
Что я?
Почему? Ну, ээ...
Скопировать
She needs me.
What about me? What if I need you?
Yeah, but Rose, you don't.
Я ей нужен.
А как же я, может, ты мне тоже нужен?
Да, но Роза, я тебе не нужен.
Скопировать
What about you?
What about me what?
What do I do for fun?
Как на счет тебя?
Что на счет меня?
Что я делаю, чтобы повеселиться?
Скопировать
Well, I think you're both being really selfish.
What about me? What am I supposed to do?
I'm a girl and it's horrible in here.
А по-моему вы оба ужасно эгоистичны. А как же я?
Мне-то что делать?
Я же девушка, а тут так отвратно.
Скопировать
- What about you?
- What about me what?
Haven't you got backup?
- А ты?
- Что я?
У тебя нет поддержки?
Скопировать
Hey, what about you?
What about me what?
You could stake us the buy-in.
Эй, а что насчет тебя?
Что насчет меня?
Ты бы мог оплатить нам вступительный взнос.
Скопировать
Why me?
What about me... what about me says "stand next to me while I decimate a girl walking her dog"?
You're here because you worship her.
Почему я?
Что во мне...что во мне говорит "постой рядом со мной, пока я уничтожаю жизнь девушки, выгуливавшей свою ссобаку"?
Ты здесь, потому что ты боготворишь её.
Скопировать
What about you?
What about me what?
Where were you the night Mark Strauss died, Jimmy?
А ты?
Что я?
Ты, Джимми, где был в ночь смерти Стросса?
Скопировать
But I gotta ask. What about you?
What about me, what?
Are you ready?
Но я должен спросить.Что насчет тебя?
Что насчёт меня? Что?
Ты готов?
Скопировать
What about you?
What about me what?
The great light show.
Как насчет тебя?
Что насчет меня?
То твое представленьице.
Скопировать
- We go down!
- What about me, what do I do?
!
- Нужно вниз!
- А как же я, что мне делать?
!
Скопировать
